Perkamentrol van ravenna

In de reeks liturgie in perspectief wil het liturgisch instituut studies doen uitkomen die betrekking hebben op de liturgie zoals die vandaag aan de dag in al haar verscheidenheid wordt gevierd. Vanuit wisselende perspectieven komen meer historische, meer theologische en pastorale benaderingen aan het woord. Op deze wijze wil de reeks een hulp zijn voor de lezer zowel de specialist als de niet specialist om ook het eigen perspectief op de liturgie te verbreden. De Perkamentrol of Rotulus van Ravenna behoort tot de oudste bewaard g4ebleven documenten met tekstmateriaal voor de advent. Via de teksten kunnen we kennismaken met de liturgische praktijk in de vijfde eeuw in noord Italië. Om de bruikbaarheid van deze oude teksten te vergroten is aan meer letterlijk vertaling een vrijere bewerking toegevoegd, die meer in overeenstemming is met het hedendaagse3 taalgevoel. De Rotulus verschaft inzicht in het hedendaagse taalgevoel. De Rotulus verschaft inzicht in de oudste lagen van de ontwikkeling van de daventliturgie. De hier becommentarieerde teksten getuigen van een creativiteit uit een ver verleden, die tevens een insiratiebron kan zijn voor de hedendaagse vormgeving van de adventsliturgie.