Winterse verhalen

Winterse verhalen van Bruno Schulz, Aleksander Tišma, Lafcadio Hearn, Ethel Portnoy, Rita Demeester, Natalia Ginzburg, Renate Rubinstein, Jan Wolkers, Jan Siebelink, Vladimir Vojnovitsj, Bertolt Brecht, Cola Debrot, Michail Zosjtsjenko, Doeschka Meijsing, Bella Chagall, Huub Beurskens, Hermine de Graaf, Lu Xun, Joop Waasdorp, John Fante, Kester Freriks, Anna Kavan, R. Leopold, Maria Heiden, Andrej Platonov, John Updike, J.M.A. Biesheuvel, Primo Levi, H.C. ten Berge, Neel Doff, Mario Rigoni Stern, Dalton Trevisan. Is 'winter' niet synoniem met sneeuw en ijs, kale bomen, vrieskou en warme kachels? Deze associaties komen onmiddellijk op als men bijvoorbeeld de herinneringen van Neel Doff aan de winters in haar jeugd leest: 'De sneeuw viel in dichte vlokken neer en zette zich onder mijn klompen vast als een bultige, stijve massa waar ik maar met moeite op vooruitkwam.' En: 'Het sloeg tien uur bij de buren; de klompjes waren opgebrand en het werd opnieuw ijzig koud. De kleintjes uitgezonderd slaagde niemand van ons erin de slaap te vatten, en dat terwijl de nacht nog zo lang was! Uit Neel Doffs verhalen kan men de koude en armoede bijna lézen, maar er zijn ook winterverhalen die veel vrolijker emoties oproepen: bijvoorbeeld dat van Ethel Portnoy over Sinterklaas negentienhoeveel in een ijskoud kunstenaarsatelier in Parijs, Bella Chagalls beschrijving van het inmaken van stapel witte kool in de keuken van haar ouders terwijl de eerste sneeuw valt..., het gesjoemel met een kerstboom in een onvergetelijke satire van Vladimir Vojnovitsj en het relaas van Maria Heiden over de met liefde uitgebreide dubbele muts voor de elfstedentocht. Alle schrijvers uit deze bundel vertellen op hun eigen wijze over de winter, hún winter. Zo komen alle facetten van de winter aan bod in Winterse verhalen: een bundel waarmee men de winter doorkomt.